成语
生张熟魏
拼音
shēng zhāng shú wèi
出处
宋·沈括《梦溪笔谈》卷十六:“北都有妓女,美色而举止生梗,士人谓之‘生张八’。……野赠之诗曰:‘君为北道生张八,我是西州熟魏三。莫怪尊前无笑语,半生半熟未相谙。’”
释义
张、魏:都是姓,这里泛指人。泛指认识的或不认识的人。
近义
熟魏生张
用法
生张熟魏作主语、宾语、定语;泛指认识的或不认识的。
结构
联合式成语
例句
高阳《胡雪岩全传·红顶商人》:“顶着他的姓接纳生张熟魏,甚至当筵诉说她的嫁后光阴如何如何,或者这家人家的阴私家丑。”
英译
old acquaintances and new customers
故事
宋朝时期,寇准镇守北部,收蜀人魏野到门下。当时北部有一个漂亮而举止生硬的妓女,士人叫她生张八,来寇府聚会,寇准即兴要魏野作诗,魏野立即作诗:“君为北道生张八,我是西州熟魏三。莫怪尊前无笑话,半生半熟未相谙。”